الحلقة رقم 16
من الممكن ان الا يكون فعلا للسيد جي وول اى علاقه حقا بوالدة الحاكم
فلا يبدو انه يكذب او حتى يخفى شيئا ما
هذا صحيح .. من الممكن ان تكون تلك مصادفة انهما كان يعبران الجسر سويا فى نفس الوقت
لا تذهب
ما هذا ؟
انه بكل تأكيد الكوخ المهجور فى الغابة
لما كان السيد جي وول هناك ؟
هل كان السيد جي وول هو من اخذ والدة الحاكم الى هناك ؟
ما الذى يجرى حقا ؟ لنكتشف الامر سوياَ
لاحقا
ساخبركِ كل شئ لاحقاَ
انا اسف يا آرانج
الحقيقة التى تتعلق بموتك قد يكون لها علاقه بأمى بالتالى لم اقوى على اخبارك
اعتقد ان الوقت قد حان الان لاخبركِ
لما كانت لى سو ريم
فى ذلك الكوخ المهجور ؟
مع السيد الصغير جي وول ؟
الى اين ذهبتِ حتى تعودى الان فحسب ؟
...انا
لدى شيئا اخبركِ به
لدى انا ايضا شئ اخبرك به
هل كانت امك حقا ؟
أجل
ولكن كيف يمكن ذلك ؟
لست واثقا مما يجرى
لكن على ان اكتشف ذلك , انا بحاجه لاكتشافه حتى ارجع الامور الى نصابها الصحيح
هل لديك وسيلة لنكتشف بها الامر ؟
لست واثقا بعد .. ولكنى ساجد وسيلة
لاعرف كيف ارى بها امى
على أية حال .. اعتقد ان ملاك الموت عندما قال ان معلمى كان حقا امبراطور الالهه, انه يتفوه بالهراء فحسب
ايها الحاكم
كنت افكر بان تلك الامور التى اختبرناها سويا
ولا اظن انها مجرد مصادفات
لقد كان امبراطور الالهه من علمك كيف تقاتل الاشباح
وكان هو ايضا من ارسلنى بعد ان ارجعنى انسانة
وكان ايضا دبوس امبراطور الالهه هو من جمع بيننا
! امبراطور الالهه
بالتالى اكتشافى حقيقة موتى و بحثك عن امك
كل شئ يبدو انه يسير وفقا لما خططه لنا امبراطور الالهه
ولماذا يفعل ذلك بالضبط ؟
على اية حال .. عندما اكشف حقيقة موتى سوف اكتشف ايضا مؤامرة ذلك العجوز
صحيح .. ايها الحاكم
ماذا ؟
اعثر على قاتل مربيتى
لا تقلقى كثيرا
سـأنال من النبيل تشوى بالتأكيد واحرر ضغينه مربيتكِ لذا نامى جيداَ
حسنا
اسفة فيما يخص جي وول
فلا اظن انه الوقت المناسب لاخبرك بذلك بعد
سأخبرك عندما اتذكر امر جوهريا اخر
ابحثوا فى منطقة غابه الجبل و احرصوا على العثور على الجثة
امرك سيدى
هيا بنا
اخيرا اتى ذلك اليوم ... ذلك اليوم ماذا سنفعل ؟
تحقيق فى جريمة قتل بمركزنا ؟ ما هذا الهراء ؟
لقد تغاضى مركزنا حتى عن قضية قتل ابنة الحاكم السابق
فهل علينا ان نتعامل مع هذا الهراء الذى يخص مقتل المربية ؟
اه يا ربى
هذا لن ينفع ايها النبيل بانج النبيل بانج ؟
اوه
لقد مر وقت طويل منذ ان عملت فى مسرح جريمة لوقت طويل
هذا صحيح .. هذا هو عملى الاصلى
الليلة الماضية .. كان هناك ريح قوية بالتالى هناك الكثير من اوراق الشجر على الارض
قد تغفلون عن الجثة بالتالى ابحثوا بامعان
امرك سيدى
ماذا ؟ لما يضع هذا الوغد ملعقته فى وعائى ؟
يعنى انه يسرق عمله
.. هذا هو عملـ
هذه الجهه .. تعالوا من هذه الجهه
تعالوا من هذه الجهه هذا الاتجاه هنا ,
ألم تسمع ما قلته ؟
من تكون ؟
ماذا ؟
انا هيونج بانج الا تعرف ما الذى يعنيه هذا ؟
[هيونج بانج : هو كاتب العدل فى مركز البلدية]
ها هى
اذهب و احضر الحاكم الى هنا
حاضر
لكن لا يفترض بى فعل ذلك
مهما كان معرفة الامر افضل من توقعه
هذه ليست غريبة تماما عنا بالتالى اشعر بالاسى للغايه
اتمنى ان تحظى بحياة مديدة انت ايضا يا سيدى
سيكون افضل ان لم تنظرى
لماذا ؟ على ان ارى بنفسى
لا تنظرى
كم السماء قاسية , كيف تعيدها لنا هكذا ؟
.. هيا بنا
انستى
sweetnona : ترجمة miss loli :رفع وانتاج
لابد انك تشعرين بالبرد
انا اسفة
ابحثِ عن بطاقة الهوية
نظف الجثة بشكل لائق
ثم خذها الى المركز
الا يجدر بي الذهاب لالقاء القبض على صاحب تلك البطاقة ؟
ما هذا ؟
انا دول ساى
ما الذى تظن انك تفعله ؟
سوف اقول هذا لمرة واحدة فحسب
بالتالى استمع جيداَ
قال سيدى الحاكم
انك قاتل مربية المركز العجوز بالتالى امرنى ان القى القبض عليك فى الحال
ما هذا ايها العبد اللقيط كيف تلفق لى جريمة كهذه ؟
لقد اكتشفنا للتو ان لقبك هو بارك
القوا القبض عليه
حاضر سيدى
دعونى
اثبت
ماذا ؟
من الذى القوا القبض عليه ؟
لماذا ؟
..اجل
لقد كان لجريمة قتل المربية العجوز فى المركز
ماذا قلت ؟
لقد عثروا على جثة المربية
و قالوا انها كانت تمسك ببطاقة هويه جيو دول
ياله من غبى
لم يكن بمقدوره تدبر امر واحد بعناية
اذاَ هذا الحاكم الاحمق يريد ان يقوم بذلك
اذهب واخبر لى بانج أن ياتى ليراني فى الحال
هيا
عشنا و شاهدنا اليوم الذى يقيد فيه جيو دول
شيئا ما يحدث على ايه حال بما ان هناك حاكم فى المركز
هو كذلك
برؤية جيو دول مقيد
يمكننى ان اتوقع اي شئ وكل شئ من الحاكم الان
تستحق هذا ايها الوغد المؤذى
شكرا لك لعثورك على امي ايها الحاكم
لقد كدت ان اصبح ابنة سيئة لا تعرف تاريخ وفاة امها
فى الماضى عندما عثرنا على جثتى
تلك المربية كانت متمسكة بجثتي
وتبكى
اجل كانت كذلك
لم ارى ذلك وقتها
كان حزنى كبيرا للغاية
لدرجة انى لم ارى حزن مربيتى
عندما رأيت جثة مربيتي
وقتها ادركت الامر اخيراَ
عداى , كان هناك اخرون يبكون من اجلي
ان كنت ادركت هذا الامر قبل ذلك
ما كنت تجولت فى اماكن اخرى لاعثر على لى سو ريم
و كنت ساكتشف بشأن امر السيد الصغير جي وول بسهولة
انتِ .. هذه بالضبط هى خطة امبراطور الالهه
ان كنت عرفتِ وقتها
لما كنت وقعتِ فى غرامه على الفور
ألم تقولى انكِ وقعت فى غرامه من اول نظرة ؟
هل هذا ما كان سيحدث ؟
ماذا ؟
! هل هذا ما كان سيحدث
لكن ايها الحاكم هل ستغلق تلك القضية بعد القبض على جيو دول فحسب ؟
انتِ ... القاتل الحقيقى هو النبيل تشوى
كيف لى ان اغلقها الان ؟
فكرتك ستغلقها بعد ان تقوم بفعل هذا تقريبا
انا لست هذا النوع من الحكام
ولكن لما انتاب الفضول النبيل تشوى بشأن هويتكِ ؟
اذاَ هل كان تشوى جي وول يدرك كل شئ ايضا ؟
جي وول ؟
لا , لا اظن ذلك ممكنناَ
مستحيل ان تكون لى سو ريم قد احبت شخص كهذا
لابد ان هناك سبب اخر
سيدى الصغير
الا ينتابك الفضول لتعرف
كيف ماتت الانسة لى سو ريم ؟
لما قامت الانسة
بسؤال شيئا كهذا فجأة ؟
لدى شيئا ارغب فى ان اسألكِ اياه
هل تتذكرين ابنة الحاكم السابق ؟
اقصد لى سو ريم الفتاة التى كنت مخطوب لها ؟
أجل
فى هذا الوقت ..لم اكترث لها مطلقاَ بالتالى لم اتذكر حتى وجهها
اذاَ ماذا بشأن ذلك ؟
هل تريد ان ترى وجهها الان ؟
الامر ليس كذلك
تلك الانسة
هل كنت انا من قتلها ؟
أجل
أجل ..فعلت
فى تلك الليلة لحقت بك الى مكاننا
ورأت كل شئ
بالتالى الم يكن قتلها هو ما بوسعنا فعله ؟
لابد انك مصدوم للغاية
باعتبار انها كان من المفترض ان كانت ستكون قسمتك ونصيبك ان كانت الامور سارت بشكل صحيح
بالتالى لما تسأل عوضا عن ابقاء كل شئ مدفوناَ ؟
لما تظن انى تكدبت عناء محو ذاكرتك بشأن القتل الذى قمت به ؟
لما فعلتِ هذا ؟
لماذا ؟
فعلت ماذا ؟ ؟
لما قمت بمحو ذاكرتك ؟
ام .. لما سمحت لك بقتلها ؟
اتكلم عن الامرين
ايها الاحمق ..انت من قتلها
بما انك لم تكن كفؤ قامت باللاحق بك الى هناك
ما هذا ؟ هل تمتعض منى على محوى ذكرياتك ؟
فعلتها من اجل ان انقذك
انت أردت هذا
sweet nona : ترجمة miss loli : رفع وانتاج
هل مازلت تشعر بالاسى ؟
ليس من السهل قتل انسان
ولكن ان شعرت بالاسى كل مرة هكذا فساعتها ما الذى سنستطيع فعله ؟
لو كنت ادرك انك ضعيف هكذا للغايه ما كنت احضرت فى ذلك الوقت
انقذينى
هل تريدنى ان امحيها ثانية ؟
محو ذكريات كهذه يمكن ان يحدث فى اى وقت
هذا فى غايه البساطة فهل امحوها ؟
هل تفهم الان ؟
من الذى يجعلك تعيش حقاَ ؟
... هل كانت تلك الفتاة آرانج
... لى سو ريم ؟
لما اتت كل هذه المسافه الى هنا ؟
وكيف لى ان اعرف ذلك ؟
ان قابلتها مره ثانية اسألها ذلك
ايها السيد الصغير
حقيقة ان آرانج هى تلك الفتاة لى سو ريم
الا يجب ان تُكشف الان ؟
اظن انه سيكون هناك على الارجح وقت مفيد اكثر لفعل ذلك
اخبرنى بصدق لم تعرف ذلك اليس كذلك ؟
حتى ان كنت استاذ البادوك فلا يمكننى قراءة كل الحركات
عندما ارسلت آرانج ؟ لابد انك عرفت ان مو يون لن تتمكن من اخذ روحها فى الوقت المناسب
بالتالى لابد انك توقعت ان قوتها كانت ستنخفض الى نحو معين
ولكن لم تدرك ذلك سيكون الى هذه الدرجة اليس كذلك ؟
هذا صحيح
انا ايضا لم ادرى بقوة والدة كيم اون ووه
بالتالى هو حقا منعطف مهم
انت تجلس هنا وكأنك تعرف كل شئ ... و لكن
اكتشاف ان هناك بعض الامور لم تدركها بلا شك لهو شئ يضايق حقا
لهذا بالضبط اؤمن بالبشر
اكثر من المتوقع , اليست قوة هؤلاء البشر التى يحملونها فى قلوبهم مدهشة ؟
على ايه حال الى الان الم يحسن مو يونج التصرف ؟
مو يون
لا اعرف ما الذى ينبغى على فعله لانقاذكِ
لكان سيكون افضل ان قضيت عليكِ بيدى
هل نسيتِ تماما حقا ؟
اخى
لا تنادينى هكذا
أخى
هل يعجبك بقاؤك هنا حقا يا اخى ؟
عبور نهر هوانج تشون واصطياد الارواح الميته فحسب
اسألك هل يعجبك حقا ان تفعل نفس الشئ يوما بعد يوم ؟
لما تكرهين هذا لهذه الدرجة ؟
يقولون انه لا يمكننى الحصول على اى شئ
ما الخطأ فى الرغبه فى شئ ما ؟
ولكن فى هذا العالم لا يسمحون لى بالحصول على اى شئ
افضل ان ان اكون فى عالم الاحياء حتى ان كان على ان اتمرمغ فى فضلات الكلاب
اريد العيش كانسانة
اذاَ تلك الحياة فى عالم البشر التى رغبتِ فيها بشدة
هل هى ان تعيشى كالوحش كما انتِ الان ؟
حتى ان كانت ذلك العجوز قد أخفى كل شئ يظل على ان القى نظرة ,
فقد تعود الى بعض الذكريات
اتمنى ان تذكر انه كان هناك انسانه حملتك فى طيات قلبها
لما السيد الصغير هنا ؟
سيدى الصغير
سيدتى
لما انت هنا ؟
انت ايضا يا سيدتى لما انتِ هنا .. ؟
لقد اتيت الى هنا من قبل
.. من قبل
كان هناك كوخ مهجور هنا
.. انت ايضا ايها السيد الصغير
هل كنت تدرك ذلك ؟
لا ... لم اكن ادرك
ايها السيد الصغير
على ان اذهب
ايها السيد الصغير
.. عندما ماتت لى سو ريم
هل كنت متواجد ؟
هناك
لى سو ريم
كيم ... سعادة النبيل كيم أون بو ؟
هل هذا هو سعادة النبيل كيم اون بو ..هناك ؟
سعادتك
أبي
اون ووه
هل كنت بحال جيد هذه الايام ؟
رجاء سامحنى على تقصيرى
لا
بخصوص اسألتك .. فكرت ان اجاوب عليها فى خطاب
لكننى انتابنى الفضول بالتالى قررت المجئ الى هنا
ولكن ..لما تسألنى عن النبيل تشوى ؟
فى الحقيقة .. اعتقد ان امى اتت الى هنا لانها ارادت مقابله النبيل تشوى
ما نوع العلاقه التى كانت تربط بين امى و النبيل تشوى بالضبط ؟
أبى
انها ضغينه عميقة للغايه و منذ وقت طويل
جدك والد امك النبيل سو يون سو كان فيما مضى وزير الدولة اليسارى
و كانت الشكاوى بشأن الاعمال الشريرة الذى اقترفها النبيل تشوى و الذى كان هو الحاكم فى ذلك الوقت
تتقدم دون نهاية
بالتالى جدك والد امك حاول ان يعاقبه
ولكن النبيل تشوى لفق تهمة الخيانة العظمى لجدك
وبسبب ذلك , فقط حياة امك من تم الابقاء عليها
ولكن باقى عائلتها
تم اعدامهم بوحشية
أون ووه
تفهم امك
لقد كانت رؤيتها لك على الارجح صعبه للغايه عليها
بسبب ضغينتها
اهملت ابنها بالتالى كيف كانت تشعر كأم ؟
و لهذا لابد انها اتخذت هذا القرار
لابد انها فكرت ان الافضل ان تأخذ هذه الضغينه كلها وتختفى عن نظرك
لهذا هجرتك
اون ووه
اجل ابى ؟
حكم الدولة و حكم اهالى بلدة صغيره كلاهما نفس الشئ حتى النهاية
أخذ جانبهم
والاستماع الى قصصهم هذا كل ماهو مطلوب,
لا تنسى ذلك
سوف ابقى هذا فى بالى يا ابى
ان حدث اى شئ احرص على الاتصال بى
والدك سيساعدك
انتِ ..هل اتيتِ حقا الى هنا ؟
اعنى هل اتيتِ حقا الى هنا لقتل هذا الشخص ؟
لن اجعل ذلك الوغد يفلت
يوما ما ساحرص على الانتقام منه
أمى ..أمى
أمى
لى سو ريم
العثور على من قتلكِ
اكتشاف الحقيقة كاملة
لا اعرف لما يؤلم ذلك قلبى هكذا
لكى اعرف الحقيقة
و لكى ادخل الجنة
انا بحاجة للعثور على هذا الشخص ومعاقبته
.. هذا
هل هذا ما تتمنينه حقا يا لى سو ريم ؟
آرانج
ماذا تفعلين هنا فى هذه الغرفة المظلمة هكذا ؟
هل حدث شيئا ما ؟
ما خطب وجهكِ ؟
ما الذى جرى ؟
حسنا .. ان لم تكون لديك الرغبه فلا تخبرينى
لا اعرف ما الذى حدث ولكن
لا تنسى ابدا ما قلته لكِ عن بقائى الى جانبكِ حتى تذهبين الى الجنه
ايتها الرياح .. اخبريها رجاء بينما انتِ ماره
انى موجود خلفها
ايتها السحاب .. اخبريها عبر المطر
انى هنا بجانبها
ايها الوقت , حتى ان أعمى القدر عيونك
احمي هذا الحب فى طيات قلبها
احبكِ احبكِ
يا انسانتى الجميلة التى هى اغلى من حياتىِ
لقد عثرت على شخص قد عمل كخادم لدى بيت النبيل تشوى لثلاثة اعوام
أجل ..هذا صحيح
منذ ثلاثة سنوات مضت كان هناك امراة اتت من كيم هاى
لقد قامت باداء اعمال المطبخ فى بيت النبيل تشوى لعدة ايام
اعمال المطبخ ؟
اجل
لم تبدو كواحده تقوم بعمل كهذا
لكنها توسلت حتى يُسمح لها بالعمل فى منزل النبيل تشوى
فى النهايه مدير الخدم فى ذلك المنزل سمح ... لها بذلك و لكن
و لكن ؟
وضعت سم فى حساء النبيل تشوى
و امسكوا بها وكانت هناك فوضى كبيرة
بعد ذلك لم يدرى احد عن مكانها
انا ايضا فكرت ان هذا الامر غريب
النبيل ليس من النوع الذى قد يسامح على ذلك بسهوله
فهمت
عفوا ايها الحاكـ .. يا سيدى الحاكم
لدى طلب اسألك اياه
طلب ؟
اى طلب ؟
انه بخصوص العماله الاجبارية
هل قلت العمالة الاجبارية ؟
أجل بالرغم من انه لم يكن مفروض عليه اداء ذلك الواجب
قال انه تم اجباره على العمل باستمرار فى اعمال البناء الحكومية
اعرف لى موقفه
موقفه او شئ اخر
انهم يقومون بفعل ذلك بدون اى كلمه بما انه امر النبيل تشوى
انا ايضا ادرك ذلك
لهذا عليك ان تكتشف لى ما يتعلق بهذا الامر
عفوا يا سيدى الحاكم
تعال الى الخارج قليلاَ
هؤلاء الناس يقولون ان لديهم شيئا يجب ان يخبروك به يا سيدى الحاكم
اخبروه
قولوا شئ ما
حاكمنا سيستمع لكم جيداَ
.. اذهب انت للخارج
عفوا ؟
اه ..حسنا
هيا .. يمكنكم التكلم الان
هيا اخبره بسرعه
سمعت هذا من السيد كيم
قلت انك ستحقق فى الافعال الشريرة التى يقوم بها النبيل تشوى
لهؤلاء الذين سيتكلمون عنها
اجل..قلت ذلك
فقط ببعض الفدادين القليلة على اطعام تسعه افراد
لكنه اخذهم حتى
ابى انتحر وامى توفت من الحزن
ابنى شرب الخمر
و لانه قال اشياء سيئة عن النبيل تشوى
قاموا بضربه طوال الليل حتى اصبح معاق من جراء ذلك
وفى النهايه فقد عقله
كنت غير قادرة على سد دينى للنبيل تشوى وبالتالى
اضطررت لبيع ابنتى ذات الـ الاثنى عشر عاماَ
سيدي
ارجوك انقذنا منه سيدي
سيدى
سيدى - انقذنا منه ارجوك يا سيدى -
يالك من وغد عديم النفع ما الذى كنت تفعله وكل ذلك يجرى فى المركز ؟
انا اسف على هذه الغلطة يا سعادتك
ما هو وضع مركز البلدية هذه الايام ؟
اجل
لقد قام بتوظيف المزيد من رجال الدورية
وجعل ذاك العبد دول ساى يقوم بتدريبهم
علمت ايضا ان مقتل تلك المربية تسبب فى اعتقال احدهم وتوجيه تهمه القتل له
هذا ليس كل شئ
وماذا هناك بعد ؟
اهالى البلدة يتصرفون بشكل مريب هذه الايام
اهالى البلدة ؟
يحاولون التحدث مع الحاكم
و لا اعرف ما الذى يقال
اهل القريه يدخلون ويخرجون من مركز البلدة ؟
فهمت .. اذهب انت الان
اجل
.. ايضا
... احرص على اخبار هذا الفتى جيو دول بهذا
نعم ؟
لما تعمل بشكل منفصل عن العجوزان الاخران هذه الايام ؟
لما تواصل التسكع بالقرب من سيدى
انا افعل كما ارغب
ان كنت تحاول ايذاء سيدى فلا تحلم بذلك حتى
اى اذية ؟
لقد اخترت جانبى للتو هذا كل شئ
جانب ؟ اى جانب ؟
لقد اخترت ان اكون الى جانب الحاكم
فمهما امعنت التفكير اجد الحاكم هو صنفى المفضل
ماذا ؟ ما الذى قلته للتو ؟
صنفك ؟
سيدى .. هل انت .. ؟ لا ..لا تقع بغرامه
ماذا ؟ ما الذى تقوله ؟
ما هذه خطب تلك الاشباح و هذا الرجل العجوز ؟
عش كما كنت لا يوجد جانب هنا
انت هناك .... لما اصبحت هكذا ؟
( انت ... لما تهدمت ( جيو دول
جيو دول تعنى تهدمت فى الكورية
حياة جيو دول هكذا ؟
لهذا تسمية الشخص مهمه للغايه
دعك من الثرثرة بلا معنى
هل قال سعادته شيئا اخر ؟
هناك .. ولما لن يكون هناك شيئا اخر؟
فقط ليكون بمعلومك لقد خاطرت للغايه
حتى اتى الى هنا
عندما تخرج من هنا
اذكرنا بالحسنة عند سعادته
عندما اخرج ؟
هل قال انه سيُخرجنى ؟
لا اعرف بهذا الشأن ولكنه قال امر واحد
ماذا قال ؟
هل تريد ان تعيش حياه سخينه و لكنها قصيرة ؟
ام تعيش حياة مهلهلة و لكن طويلة ؟
ماذا ؟
اذاَ سنغادر الان
ما الذى يعنيه هذا ؟
ماذا ؟
لقد اوصلت الرساله فحسب ماذا تعنى يا ترى ؟
الا تعنى ان عليه ان يطبق فمه ؟
اهالى القريه يدخلون ويخرجون من المركز ؟
كيم سو بانج
اوصل هذه الرساله الى حاكم مقاطعه جيونج سانج على الفور
قلت انه كان ظلما لانى لم ارى
والان تركتينى ارى و لكن لا اسمع ؟
( ان كنتِ ستمنحينى ( تلك القدره فعليك ان تمنحينى بشكل كامل
تلك القدرة الروحيه القذرة
خذيها فى الحال .. فى الحال
هل تعرفون جميعاَ ؟
ماذا ؟
هذا بوسام
عندما نلفه هكذا يكون طعمه روعه
اللحم ايضا طرى للغايه ولا تنبعث منه رائحه قويه
عندما اضعه مع الكيمشى يتناغم المذاق بشكل رائع
صهرى المستقبلى الذى يبدو كقطاع الطرق
ليفوز بقلبها
يواصل احضار اللحم و اعطاؤه لها
كلاهما كانا هكذا
يطعمان بعضهما البعض يمصان اصابعهما البعض
لم اتمكن من رؤية هذا المنظر الطرى
ماذا يقولون ؟ لا يمكننى سماع اى شئ
ولكن كيف عرفت بشأن البوسام حتى تطلب منى تقديمه على مائده القرابين ؟
.. البوسام
هى كلمه اتت منى
اذاَ ما فعلناه .. ما فعلته
عرفته كله ؟
الى اى قدر تعرف ؟
ليس لدى ادنى فكرة ان كانت قدرتى على الرؤية افضل
او ان كان قدرتى على السماع هى الافضل
لا شئ يسير بشكل جيد
تسميم ؟
أجل
امى ذهبت الى ذلك البيت لتنتقم من النبيل تشوى
ثم بطريقة ما .. فى مكان ما
استحوذ وحش على جسدها
و جعلها تعيش بذلك المنزل
وما هى هوية هذا الشبح بالضبط ؟
هل بإمكانك انقاذ امك من ذلك الوحش ؟
على ان انقذها بدون فشل سوف انقذها ,
و ما قد تكون العلاقه بين ذلك الوحش و النبيل تشوى ؟
... النبيل تشوى
انها تعويذة قديمة
انها تعويذة كانت هنا حتى قبل ان اُولد
ولا اعرف ان كان صانع التعويذة كان حى ام لا
بذكر ذلك , ان هذا البيت جالب للحظ
فى السابق عنما كان النبيل كيم يعيش به كان ناجحا للغايه ايضاَ
سمعته انه حتى قبله كان النبيل بارك ناجحا للغايه
اه .. الان بما انى افكر فى ذلك
قوة مريانج الحقيقة خرجت دوما من ذلك البيت
بلا شك
القد عاشت هذه الوحش فى ذلك البيت حتى من قبل مجئ النبيل تشوى
من قبله ؟
أجل
جميع الناس الذين اعتادوا العيش فى ذلك البيت استعانوا بقوة هذه الوحش
بالتالى استطاعوا التنعم بالثروة والسلطة
و هو نفس ما جرى مع النبيل تشوى
اذاَ .. النبيل تشوى لن يتخلى عن هذه الوحش
.. انه يخفيها بلا شك فى مكان ما
سيكون علينا ان ان نعثر على هذا المخبأ
كيف ؟
اين كنتم جميعاَ ؟
هربنا
حسنا .. لقد واصلت ارواح مخيفه للغايه التجول خارج و داخل المكان
لم اكن اريد الهروب
لكن هؤلاء هربوا و انا تبعتهم
مع انى لم اكن سأهرب
لكنى خفت من بقائى وحدى بالتالى لحقت بهم
حسنا كان عليكم على الاقل المجئ و قول شيئا ما
أو ما كان عليكم العودة مره اخرى
سمعنا انه لم يعد هناك اى شياطين
اعتقد انه لا يوجد اى منهم بفضلى
لهذا بالنسبه لنا نحن الاشباح
اصبحت الاشاعه عنك معروفه تماما بيننا
اشاعة ؟ اى اشاعة ؟
ما الذى يتردد ؟
انك حاكم اشد خوفاَ من الاشباح
دعكم من ذلك
واصلوا مراقبه بيت النبيل تشوى
وان رأيتم اى تحركات مثيرة للشك فى هذا البيت تعالوا وابلغونى بها فى الحال
حاضر
لقد اتيت
حسنا
احضرت لك بعض الطعام
حسنا
اذاَ ساتركه هنا و ارحل
ايها الحاكم
سيدى الحاكم .. ما الذى يجرى ؟
فكرتك قلت انك قد تخلصت من كل الشياطين
كيف تخدعنا بهذا الشكل ؟
عما تتحدثون ؟
تلك كانت اكثر الطاقات التى رأيتها خوفاَ
أجل .. اشباح مثلنا لا يمكنها حتى الاقتراب منها فلديها طاقه عظيمة
لقد عثرنا على المخبأ اذاَ
الى اين تظنين نفسكِ ذاهبة ؟
دعنى اذهب معك
هذا خطر .. ابقى هنا فحسب
لنذهب سوياَ
لم يعد يعد يتبقى ايام كثيرة لنكون فيها سوياَ
اياَ ما كان اليس ذهابنا نحن الاثنان افضل من الذهاب بمفردك
هذا هو هناك
نحن لا نقوى على الاقتراب
فهمت .. لقد قمتم بعمل جيد
هل معقوله
ان تلك الفتاة قد اتت ؟
ابقى خلفى
تلك السيدة الانيقة اتت لتعثر علي هنا ؟
انا عمة جي وول
اذاَ سادخل الان
تعالى لتزورينا بالبيت فى وقت ما
ان لديها اسلوب انيق
عمة السيد الصغير جي وول ؟
ماذا ؟
لقد مر وقت طويل ايها الحاكم
لقد كنت متفاجئة فى هذا الوقت بالتالى لم اتمكن من معرفه ابنى
هل انتِ بخير ؟
الامر ليس كذلك
لقد اخطأت
لا تقترب منى
سيدتى
رجاء تمالكِ نفسك
لا تقترب منى
سيدتى
قلت لك لا تقترب منى
سيدى الصغير
ما هذا ؟
لا اعرف
تحرك
من هذه ؟
لا اعرف
كيف جاءت الى هنا ؟
لا اعرف
فى هذا اليوم المقدس الرائع ماهذا الحدث المشئوم ؟
بما انها على الارجح قد رأت كل شئ
على ان امحى ذاكرتها
تدبر امرها
Sweet Nona : ترجمة وتوقيت miss loli : انتاج
sweetnona83.blogspot.com
لما اكتشافى من قتلنى و الحقيقة كامله تؤلم قلبى هكذا ؟
لمعرفه الحقيقة و دخولى الجنة انا بحاجه للعثور على من قتلنى و معاقبته
هل هذا ما تتمنينه ؟
ماذا ينبغى ان افعل يا آرانج ؟
لقد مضيت كل هذا الدرب لكى اعثر على حقيقة موتك وارسلكِ للجنه و لكن
لما تحتم ان تكون امى فى نهايه هذا الدرب
ايها الحاكم
لا تنسى اننى سأكون الى جانبك حتى تذهبِ للجنه
sweetnona83.blogspot.com
ترجمة Sweet Nona
Sweet nona